Les 5 meilleurs applis pour améliorer ton français en autonomie

Spoiler alert : Duolingo n'est pas dans ce classement.

Après quelques années à avoir enseigné le FLE, j'ai fait le constat qu'utiliser une application de langue en parallèle de ses cours était un excellent réflexe. Aussi cela m'a renvoyé à mon propre parcours d'apprentissage en italien, en espagnol et en anglais (et même un peu en turc, en chinois et en portugais).

Seulement voilà, parmi l'offre toujours plus variée d'applis, laquelle choisir pour faire décoller son niveau de français ? Voici une sélection absolument subjective des cinq applis, selon moi, incontournables dans votre apprentissage :

1. Memrise

Memrise se démarque par son approche basée sur la mémorisation à long terme grâce à un algorithme d'apprentissage performant et l'utilisation de contenu authentique avec des vidéos enregistrée par des locuteurs natifs ainsi que de courts extraits vidéos disséminés dans les séances de mémorisation du vocabulaire.

2. Duocards

Duocards est une application peu connue mais très efficace pour développer votre vocabulaire et votre compréhension écrite grâce à la lecture.

Avantages

Flashcards bilingues : Permet de créer vos propres listes de vocabulaire à partir de textes ou d'articles que vous lisez.

Adapté à votre niveau : Vous choisissez le contenu que vous lisez (articles de presse, histoires), ce qui garantit la pertinence du vocabulaire.

Lecture active : Vous pouvez cliquer sur n'importe quel mot d'un texte pour obtenir sa traduction instantanée et l'ajouter à une flashcard.

Limites

Moins interactif : L'apprentissage est centré sur la lecture et la mémorisation, avec moins d'exercices de production orale ou écrite.

Demande de l'autonomie : L'apprenant doit activement chercher et importer le contenu qu'il souhaite étudier.

Ressources internes limitées : Ne propose pas autant de leçons ou de contenu "prêt à l'emploi" que d'autres applications.

3. Babbel

Babbel se positionne comme une application très pédagogique, souvent considérée comme la plus proche d'un cours de langue traditionnel.

Avantages

Approche communicative : Les leçons sont orientées vers des situations de la vie réelle et des dialogues pratiques.

Accent sur la grammaire : La grammaire est expliquée de manière claire et progressive, et elle est intégrée à la pratique du vocabulaire.

Dictée et reconnaissance vocale : Bon outil pour pratiquer l'écriture et la prononciation basique.

Limites

Format répétitif : Le format des exercices peut devenir monotone après un certain temps (complétion de phrase, traduction).

Payant : Nécessite un abonnement pour accéder à l'intégralité des cours.

Moins ludique : Se concentre moins sur l'aspect "jeu" ou les défis que d'autres concurrents.

4. Rosetta Stone

Rosetta Stone est célèbre pour sa méthode d'immersion totale, qui supprime la traduction et utilise des images pour faire le lien direct entre le mot et son concept.

Avantages

Méthode d'immersion : Force votre cerveau à penser directement en français, sans passer par la traduction.

Interface épurée : Très facile à utiliser, avec des activités axées sur l'écoute, la lecture, la prononciation et l'écriture.

Reconnaissance vocale TruAccent : L'outil le plus performant du marché pour corriger votre prononciation.

Limites

Prix élevé : C'est généralement l'une des options les plus chères, surtout pour l'accès à vie.

Apprentissage lent au début : L'absence totale de traduction peut être frustrante pour les grands débutants.

Manque de contexte culturel : L'approche est très visuelle et ne fournit pas toujours d'explications sur le pourquoi grammatical.

5. Frantastique

Développé par la même société que Gymglish, Frantastique est spécialisé dans l'apprentissage du français, avec un contenu personnalisé et souvent humoristique.

Avantages

Personnalisation : Les leçons sont envoyées quotidiennement par email et s'adaptent à vos erreurs précédentes et à votre niveau.

Histoire engageante : L'apprentissage est intégré à un scénario amusant (le réveil de Victor Hugo, l'exploration de la francophonie).

Focus sur le français oral et écrit : Excellent pour améliorer la compréhension fine des subtilités de la langue et le français professionnel.

Limites

Contenu quotidien fixe : Les leçons arrivent dans votre boîte email : si vous voulez travailler de manière intensive, vous devrez attendre la leçon du lendemain.

Moins adapté aux débutants absolus : L'approche est plus axée sur le renforcement des acquis et l'approfondissement.

Payant : La version complète nécessite un abonnement.