Le pronom relatif lequel s’accorde avec son antécédent. Ainsi il a des formes qui varient en genre et en nombre : lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.
• Après une préposition, on ne peut pas employer un pronom relatif simple comme qui, que, dont, où. Il faut donc employer lequel ou un dérivé.
C’est le stylo avec lequel j’écris mes lettres.C’est l’agence pour laquelle je travaille.• Lequel, lesquels et lesquelles fusionnent avec les prépositions à et de : duquel, desquels, desquelles et auquel, auxquels, auxquelles.
C’est le festival auquel je vais tous les étés.C’est le petit village près duquel j’ai grandi.Mais attention! Laquelle ne fusionne pas avec les prépositions à et de : de laquelle, à laquelle.
C’est la fenêtre à côté de laquelle elle dort.C’est l’adresse à laquelle tu habites.• Quand on parle d’une personne, on peut souvent choisir entre lequel ou qui. Cela dépend de l’usage. Il faut retenir que lequel se réfère plutôt à des choses qu’à des gens.
La fille à côté de laquelle je suis lit le journal.La fille à côté de qui je suis lit le journal.Le garçon avec qui je discute est sympa. Le garçon avec lequel je discute est sympa.