À l'infinitif les deux adverbes de négation se placent avant le verbe :
Ne pas pouvoir bouger.Mais si le verbe auxiliaire est conjugué, ils se placent autour de celui-ci :
Je ne peux pas bouger. Je ne pas peux bouger.Tu ne peux pas bouger. Tu peux ne pas bouger.Il ne peut pas bouger. Il ne bouger peut pas.Le semi-auxiliaire pouvoir permet d'exprimer plusieurs choses.
• Une authorisation :
Je peux prendre ce parapluie ?Tu peux aller chez tes copains ce soir.On peut entrer ?• Une capacité :
Je peux faire dix pompes sur une seule main.Tu peux marcher malgré ton entorse ?Cet ordinateur ne peut pas faire tourner ce logiciel.• Une probabilité :
Je peux t'avoir ce dossier pour demain.Il peut pleuvoir cet après-midi...Il se peut que nous soyons en retard à la réunion.