La différence entre an et année est assez subtile. Voici une manière simple de faire la différence :
Le mot an est utilisé avec des nombres cardinaux :
Il y a 1 anJ'ai 6 ansElle a 23 ansIl a 34 ansDans 100 ansLe mot année est la plupart du temps utilisée avec des adjectifs et des nombres ordinaux :
Toute l’annéeL’année prochaineLa première annéeLa deuxième annéeLa règle précédemment vue fonctionne 90% du temps. Mais parfois an et année sont interchangeables.
L’an prochain / L’année prochaineL’an dernier / L’année dernièreIls ont le même sens. Tu peux utiliser les deux, même si l’année prochaine et l’année dernière sont plus utilisées.
On peut parfois utiliser un nombre avec année :
J’ai passé quatre ans au Mexique.J’ai passé quatre années au Mexique.Pas de différence de sens, même si quatre années insiste plus sur la durée.
Le nouvel an désigne le 1er janvier. On fête le nouvel an le 31 décembre au soir et le 1er janvier.
La nouvelle année, c’est la nouvelle année qui commence à partir du 1er janvier. La nouvelle année, c’est 2026, par exemple.